Под скалистыми обрывами мрачного хребта Хоба-Тепе на Карадаге есть уютная бухточка с оригинальным, несколько озорным названием — Бухта-Барахта. Название это популярно не только у туристов, но и литераторов (Л. Кондрашенко, например, выпустил книжку детских стихов «Бухта-Барахта»), а сейчас это выражение часто употребляют и в народе. Случилось это во время одной из лодочных прогулок хозяина Дома поэта – Максимилиана Волошина и его гостей вдоль Карадага. При подходе к безымянной бухточке возле мыса Слон Максимилиан Александрович шутливо предложил назвать ее именем того, кто первый ступит на ее пляж. Поднялась суматоха. Ближний к берегу борт был мгновенно перегружен бросившимися к нему пассажирами — лодка перевернулась. И над людьми, со смехом отфыркивавшимися, барахтавшимися на мелководье, впервые прозвучало сохранившееся доныне имя...